电子书该用 PDF 还是 EPUB：两种格式的取舍

制作或选购电子书时经常会在 PDF 和 EPUB 之间犹豫——两者看起来都是"电子书文件"，但底层设计理念完全不同，适合的内容类型也不一样。

PDF：排版"固定"，所见即所得

PDF 里每个字、每张图的位置都是精确固定的坐标，不会因为屏幕大小不同而重新排版。这对排版精细、图文关系紧密的内容（教材里图表和文字紧挨着解释、杂志排版、带精美版式的画册）是巨大优势——保证设计者的排版意图在任何设备上都原样呈现。

PDF 的缺点：小屏幕上体验差

在手机这类小屏幕上阅读固定排版的 PDF，要么字小到看不清需要不断缩放，要么放大后又要频繁左右滑动才能看完一行——这是 PDF 格式与生俱来的限制，不是哪个阅读器软件的问题。

EPUB：排版"流动"，随屏幕自适应

EPUB 本质上更接近一个打包起来的网页：内容以类似 HTML 的结构存储，阅读器会根据屏幕大小、用户设置的字号，实时重新计算换行和分页。同一本书在手机上和平板上，每页显示的文字量会不一样，但每一屏都能舒服地填满屏幕，不需要缩放和横向滑动。

怎么选

• 适合用 PDF 的内容：教材、图文混排的杂志、含精细排版设计的画册、需要打印的内容——排版本身就是内容的一部分。
• 适合用 EPUB 的内容：纯文字为主的小说、长篇文章——阅读体验的舒适度比精确排版更重要，尤其是主要在手机上阅读的场景。

已经是 PDF 格式的书，还能怎么处理

如果手头的电子书是 PDF 格式，且需要修改里面的文字内容（比如更新版本信息、修正错别字）、或者调整页面顺序，可以直接用 LocalPDF 在原有 PDF 上编辑，不需要先转换成其他格式。